Visa Statements + Long Vendor Name + Truncation = FAIL. (tr.im/canadianspeakers was the vendor)