Cuando una instalación crea un .desktop, KDE4 lo tiene en cuenta y no te deja ejecutar directamente sin avisar.