Chan Ho Park joins Yankees, throws in outfield