Another stellar example of YouTube Closed Captioning at work..Buckingham Palace?! In Twilight?!