Check out this sneak peek from the #GleeVatar shoot