A red salmon swimming upstream at O Canada