The rigours of international copyright negotiations