Proboha, kdo vymyslel takový překlad?!