Uma relíquia...