Dans ce tableau idyllique, au loin, un sinistre abruti souffle dans une vuvuzela