in case you were wondering, it is indeed possible to run a negative balance on a translink card.