Les travaux d'adaptation du Multivan progressent et le Carony-Drive tente de trouver sa palce devant le volant. Au sol, l'embase sur laquelle le fauteuil carony viendra se clipser. Que de fils, que de fils!