Not very often you see a dictionary kept in a fridge.