Nice Italian linguistic mistake showed off on a garbage can