Nous n'irons plus au bois, Les lauriers sont coupés...