Rem Koolhaas receives the golden lion for career achievement from Paolo Baratta