Sign of the times: Borders Aventura tapping out