if you find yourself agonizing about whether you should buy a tool or keep renting it, buy the damn tool