Miley Cyrus was seen with the cast of LOL on the streets of Paris to write the remake that is scheduled to debut in 2011