Ashley Olsen and Mary Kate Olsen attend the Elizabeth and James Pop Up Shop celebration of Fashion's Night Out