the future of subtitling is up to this group of strangers today and tomorrow in this new York city pent house. #subsummit