Yankees finish up workout at Target Field