Anyone familiar with this strange text bug? It's all wonky...