Mobile Nambu Borked