necessita legenda?