These teenage jazz singers aren't that great, but they have a lot of heart, and it more than makes up for it.