Uma nota passivo-agressiva directamente de Portugal.