Resumão das férias.