je crois qu'il essaie de me dire quelque chose...