Crews used a crane to rescue a worker with a leg injury on the roof of the Mount Pearl Staples