for my beloved (re: http://bit.ly/g3o8ea)