"Algo parecido a un gato comiendo", dice Rubem Fonseca.