enquanto isso, na rede...