goodness. Ang carne norte pala ay corned beef. I was expecting something else. What's d origin of this term?