An unfortunately positioned ad offering "great nosh" in TimeOut's sex issue.