Magical girls can take it easy . . . right?