Nick Jonas, Garbo & Delta Goodrem