O ponto luminoso.