addendum: ist es schlimm…