Storyteller Maya Soetoro-Ng captivated the crowd at her book reading for Ladder to the Moon in Honolulu