Installation is underway for Pae White's Restless Rainbow, opening May 19 on the Bluhm Family Sculpture Terrace