Une langue fantôme.