duplamente "romântica" :P