Today now: plus ça change ...