Manchmal verwirren mich die Übersetzungen auf der deutschen Apple Homepage.