The aforementioned retard: