Etagenplanung, Neuorganisation der bestehenden Büroeinrichtung