The rare wagon is a cuboid Toyota Tercel as first guessed by @jonbradbury, then @OwenReady. Friend just acquired it