Sunday Mirror magazine's attempt to attract paedo readers suffers grammar failure: