///////// to keep somebody in beer (cordoba, es).